The trip began one October night in 2001. In the utter darkness of the high seas, I transferred from a fishery patrol ship to a rusty old trawler more than 200 miles from land, somewhere on Newfoundland’s Grand Banks. All I had by way of a handover was a note from my predecessor warning of a recent traumatic death on board the ship and his suspicions about the vessel fishing illegally.